当前位置:墨水屋 >

学习经验 >放假 >

韩国光棍节的由来

韩国光棍节的由来

直到今日,光棍节已经不单单是我们中国人的节日了,韩国也有光棍节哦,一起看看韩国光棍节的由来及相关内容吧!

韩国光棍节的由来

  韩国光棍节的由来

11월11일, 연인이나친구, 동료, 선생님에게 사랑과 우정의 뜻으로 '빼빼로' 과자를 주고받는 우리 나라와는 달리 중국에서는 이날을 '솔로데이'로 보내 눈길을 모으고 있다.

11月11日是韩国向恋人、朋友、同事和老师相互赠送代表着爱情和友情的pepero(巧克力棒)的节日,和我们韩国不同,中国把这一天定为光棍节,很受大家关注。

중국 청년들은 숫자'1'이 솔로를 뜻한다며 11월11일을 솔로찬양의 날로 정했다.'꽝꾼제(光棍节, '꽝꾼(光棍)'은솔로를뜻함)'라 불리는 중국의 솔로데이는 자신이 솔로인 것을 축하(?)하는 날인것.

中国的年轻人们认为数字“1”是单身的意思,11月11日被定为赞扬单身的节日。被称为“光棍节”(‘光棍’是独身的意思)的单身节以庆祝自己是单身贵族。

특히 중국청년들은 1월1일을 '작은 솔로데이', 1월11일과 11월1일을 '중급 솔로데이', 11월11일은 숫자'1'이 4개나 들어간만큼 '왕솔로데이'라고 부르는 것으로 전해졌다. 이 중 대표적인 솔로데이는 바로 11월11일이라고.

特别的是中国的年轻人中流传着这样的叫法:1月1日是“小光棍节”,1月11日和11月1日是“中光棍节,11月11日因为数字“1”有四个之多,所以被称为“大光棍节”,其中最具代表性的就是11月11日。

대학캠퍼스를 중심으로 만들어진 중국의 '솔로데이'는 인터넷 등을 통해 퍼져나갔고 이후 청년층 문화로 형성됐다.

中国的光棍节文化中心是大学校园,并通过网络等媒介传播,逐渐形成了一种青年文化。

중국 국가 통계청의 조사에 따르면 최근 중국에서 출생한 인구의 남녀비율은 대략 6:5 정도로, 2020년에는 남성의 수가 여성보다 약 3천만에서 4천만정도 초과될 것으로 보고있다.

根据中国统计局的调查,最近中国出生人口的男女比例大概是6:5,到2020年,男性人口数将超过女性人口数大约3千万到4千万。

이로인해 향후 중국에서는 여성보다 남성솔로들이 더욱 늘어날 전망이다.

因此,预计以后在中国单身男性的数量将比单身女性增长更快。

  韩国光棍节吃什么?

11月11日是“光棍节”,但在韩国却有另一种意义。“PEPERO DAY”是韩国光棍节的称呼,直译为“巧克力棒节”。该节日在韩国已有十多年历史。

PEPERO(呗呗噜饼干),是韩国流行的一种巧克力棒。据悉,“Pepero Day”由来源于釜山庆南一带的女高中生们,她们为了祝彼此能像巧克力棒一样又高又瘦,会在每年的11月11日互赠巧克力棒。慢慢地,朋友间互赠这种零食逐渐流行开来。

如今,在11月11日送PEPERO给好友,单身男女借此向心仪对象表白,已经成为了韩国人大人小孩共同的一种时尚,也使近年来“PEPERO DAY”的人气直逼情人节。韩国小学生和初中生会把自己收到PEPERO的多少当作自己的人气指数,家长送孩子、学生送老师、上司送下属也很平常。当然,最浪漫的还是单身男女互送。

在韩国人看来,11月11日是一个含有很多1的日子,巧克力棒的样子就像数字1或字母I,家人、朋友、情侣、上下级之间都可以互相赠送巧克力棒表达情意。“双十一”对于韩国人来说,是“脱光”的.大好时机。

与此同时,PEPERO的包装也越来越多样化,很多人把PEPERO包装成花的模样,加上“我喜欢你,愿意和我交往吗?”之类字样的卡片,代替鲜花。

PEPERO的制造商乐天公司这些年也从中获利颇丰。据称,每年11月初,韩国PEPERO销量剧增,1983年以来,其销量以年平均15%的比例上升,而且是韩国最长寿的零售食品之一。

韩国:“黑色情人节”穿黑衣吃黑食

韩国民间将每年的4月14日定为“黑色情人节”,那些在2月14日和3月14日没送出或得到礼物的“光棍们”在这一天一起吃炸酱面,庆祝他们的单身生活,彼此安慰。

韩式炸酱面以黑豆酱为调味料,是“黑日”名称的来源。黑色情人节奉行者鼓励世界其他地区的人庆祝这节日,一名昵称“Black”的国际知名的摇摇运动员每年均会和其他单身摇摇运动员庆祝黑色情人节,并创建关于黑色情人节的网页。

每年的2月14日,韩国人也庆祝情人节,女方送礼物给心仪的男方。3月14日“白色情人节”的时候,男方则会回送礼物给女方。但4月14日“黑色情人节”却是韩国所特有的节日,是那些在情人节和白色情人节收不到任何礼物的人庆祝单身的日子。

每年的4月14日,单身的韩国人会到当地的中餐馆聚在一起吃炸酱面,大家共聚一堂,彼此鼓励、加油打气,化悲痛为力量,倒也热热闹闹,藉此消除形单影只的落寞感。

而且,为了突显“黑色”这个主题,过节的单身们会让自己生活在百分百的黑色世界里,黑色套装、黑帽子、黑皮鞋,吃黑豆制成的面条,喝咖啡也不加奶精,享受黑咖啡的苦涩原味。有些不愿出门的单身们则会在家煮上面条,然后拌着黑色豆瓣酱吃。

  相关阅读:韩国“光棍节”变“表白日”

每年11月11日,当中国的单身男女通过网购一解“光棍节”单身之苦时,韩国大街小巷则充满着甜蜜的气息,大到百货店、连锁超市,小至便利店,都会出售五彩缤纷、包装精美的巧克力棒礼盒。

因为这一天是韩国的“巧克力棒”节。在韩国人看来,11月11日是一个含有很多1的日子,巧克力棒的样子就像数字1或字母I,家人、朋友、情侣、上下级之间都可以互相赠送巧克力棒表达情意,收到巧克力棒的多少甚至成为一种“人气指数”。当然,最浪漫的还属单身男女们借赠送巧克力棒的机会向彼此表白。“双十一”对于韩国人来说,是“脱光”的大好时机。

就像国内电商以“双十一”为名大力举办折扣促销活动一样,韩国企业也借巧克力棒节疯狂售卖巧克力棒及周边产品。尽管巧克力棒价格低廉,一盒大多只要1000韩币左右(约合6元人民币),但商家会将巧克力棒制作成各种礼盒,内附各种昂贵商品进行“打包营销”。如与高档香水、首饰或鲜花一起售卖的礼盒就很受欢迎。

朋友之间不仅送巧克力棒,还会送很多巧克力棒外形的礼物,如玩偶、抱枕、笔筒等。就连巧克力棒形状的熏香、钢笔都随之大卖。韩国Kakao Talk、Line等即时通讯软件还会推出与巧克力棒节相关的收费表情与电子礼物,购买者甚多。

有关巧克力棒节的起源众说纷纭,一种说法是1994年,韩国釜山的女中学生们互相赠送巧克力棒以示友谊,希望对方变得像巧克力棒一样苗条。随后,这种在11月11日赠送巧克力棒的习惯便流传开来。

而记者随机采访的韩国民众都表示,巧克力棒节是来自于巧克力棒厂商的促销手段。不过,巧克力棒的制造商韩国乐天集团表示,该节日并非由他们创立,而是他们发现每年11月11日巧克力棒都会大卖的趋势后,就顺应潮流推出巧克力棒套装鼓励持续消费。

乐天集团的确由此获利颇丰。据统计,乐天集团每年11月的巧克力棒销量可占全年的50%。1983年以来,韩国巧克力棒的销量以年均15%的速度上升,成为韩国最畅销的零售食品之一。

可见,尽管韩国“双十一”与中国“双十一”习俗不同,商家抓住顾客心理进行节日营销的手段都是类似的。今年“双十一”,韩国商家也不忘迎合中国游客的购物喜好。韩国最大的乐天免税店和乐天百货打出“惊喜光棍节,购物嘉年华”的中文宣传语,为外国游客提供5%的商品券和赠品及8%的退税回馈。很多化妆品店也推出针对中国游客的“光棍节”打折优惠。

其实,真正的韩国“光棍节”是每年的4月14日,也称为“黑色情人节”。每年在情人节(2月14日)和白色情人节(3月14日)收不到任何礼物的单身人士要过黑色情人节。这天,单身人士身穿黑色系服装,然后聚在一起吃韩式炸酱面(因为酱是黑色的),也会吃黑豆面条、咖啡、紫菜包饭等黑色食物,以慰藉自己作为单身人士的心灵。

标签: 光棍节 由来
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://www.moshuiwu.com/fjjy/r6r78z.html