原产地证明书样本英文版

原产地证书是证明货物的生产或制造地的文件，简称原产地证，原产地证书在国际贸易中往往被进口国用来作为实行区别关税待遇和实施国别贸易政策管理的重要依据，例如最惠国待遇、政府采购、保障措施的`正确实施等等，因此具有待定的法律效力和经济作用。下面是亚太贸易协定的原产地证明书，供大家参考。

I.      General Conditions:

 To qualify for preference, products must:

a)       fall within a description of products eligible for preference in the list of concessions of an Asia-Pacific Trade Agreement country of destination;

b)      comply with Asia-Pacific Trade Agreement rules of origin. Each article in a consignment must qualify separately in its own right; and

c)      comply with the consignment conditions specified by the Asia-Pacific Trade Agreement rules of origin. In general, products must be consigned directly within the meaning of Rule 5 hereof from the country of exportation to the country of destination.

ies to be made in the boxes

Box1Goods Consigned from

Type the name, address and country of the exporter. The name must be the same as the exporter described in the invoice.

Box2Goods Consigned to

Type the name, address and country of the importer. The name must be the same as the importer described in the invoice. For third party trade, the words “To Order” may be typed.

Box3For Official Use

Reserved for use by certifying authority.

Box4Means of Transport and Route

State in detail the means of transport and route for the products exported. If the L/C terms etc. do not require such details, type “By Air” or “By Sea”. If the products are transported through a third country this can be indicated as follows:   e.g. “By Air”   “Laos to India via Bangkok”

Box5Tariff Item Number

Type the 4-digit HS heading of the individual items.

Box6Marks and Numbers of Packages

Type the marks and numbers of the packages covered by the Certificate. This information should be identical to the marks and numbers on the packages.

Box 7 Number and Kind of Packages; Description of Goods

Type clearly the description of the products exported. This should be identical to the description of the products contained in the invoice. An accurate description will help the Customs Authority of the country of destination to clear the products quickly.

Box8Origin Criterion

Preference products must be wholly produced or obtained in the exporting Participating State in accordance with Rule 2 of the Asia-Pacific Trade Agreement Rules of Origin, or where not wholly produced or obtained in the exporting Participating State must be eligible under Rule 3 or Rule 4.

a)       Products wholly produced or obtained: enter the letter “A” in Box 8.

b)      Products not wholly produced or obtained: the entry in Box 8 should be as follows: