![源语中的“异”与译语中的“达”]( "源语中的“异”与译语中的“达”")
- 毕业论文“Deviation”inSourceLanguageand“Smoothness”inTargetLanguageAbstractEmbracingtheviewthatliterarywriters’specialmanipulationoflanguagenotonlyendowsliterarytextswithliterarinessbutalsomakesitanindispensablefactorincomprehensionandinterpretat...
- 32062
![《傲慢与偏见》反讽译语探析]( "《傲慢与偏见》反讽译语探析")
- 在《傲慢与偏见》中，irony(反讽)是其艺术创作的精髓之所在。奥斯汀的幽默和讽刺不动声色，微言大义，反话正说，令人常感余痛难消。下面是本站小编为您整理的《傲慢与偏见》反讽译语探析论文，希望能对您有所帮助。论文摘要：《傲慢与偏见》是奥斯汀借助反讽手法悉心雕凿的艺术精品...
- 25703
![傲慢与偏见》中反讽的译语赏析]( "傲慢与偏见》中反讽的译语赏析")
- 反讽作为一种修辞手法，通常指故意用与原意相反的话来表达本意，怎样谈对于《傲慢与偏见》中反讽的译语赏析?论文摘要：《傲慢与偏见》是奥斯汀借助反讽手法悉心雕凿的艺术精品。反讽在《傲慢与偏见》中塑造了鲜活的人物形象，使作品妙趣横生，令读者百读不厌。因此，能否成功再现原...
- 28804
![考研英语翻译方法：分译与合译]( "考研英语翻译方法：分译与合译")
- 分译是指把原文的一个简单句译成两个或两个以上的句子。所谓合译是指把原文两个或两个以上的简单句或一个复杂句在译文中用一个单句来表达。(1)分译1)词语搭配分译英语词语的搭配关系与汉语有较大差别，比如，英语词语可以同两个以上的词搭配，相应的汉语词语却无法实现。有效...
- 24158
![英语六级翻译技巧：翻译语序]( "英语六级翻译技巧：翻译语序")
- 考试临近之际，翻译和写作是在冲刺阶段比较容易提分的题型。以下是小编搜索整理一份英语六级翻译技巧：翻译语序，欢迎大家阅读!不断取得进步!第1)定语位置的调整汉语的定语，无论是单用还是几个连用，通常都放在所修饰的名词之前。而在英语里，单词作定语时，一般放在所修饰的中心词之...
- 12287
![实用英语口译笔译技巧]( "实用英语口译笔译技巧")
- 关于提高英语口译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，希望可以帮到大家。一、词义的选择和引伸技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有...
- 7212
![英语翻译倒译的技巧]( "英语翻译倒译的技巧")
- 英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此翻译英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译技巧，这种翻译技巧共分五种类型，一起来看看!1、复合句倒译技巧。复合句倒译可分为部分倒译和完全倒译两种技巧。Thisuniversity6newly_establishedfaculties,namelytronicComp...
- 16009
![英语笔译:浅析英语长句翻译]( "英语笔译:浅析英语长句翻译")
- 英语长句是英语语言中较为常见的一种语言现象，这些长句的从句经常又会通过增加引导词的方式，或通过增加句子成分的方式来使整个句子更为错综复杂。是否对英语长句进行准确的翻译直接影响到译文的质量。一、英语长句的特点以及英汉语言差异1、英语句子一般非常注重结构语法...
- 9907
![谚语英语翻译]( "谚语英语翻译")
- 谋事在人，成事在天。Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。Measureformeasure.针锋相对。Misfortunesnevercomealone.祸不单行。Mis...
- 11627
![英语口译中称谓的翻译]( "英语口译中称谓的翻译")
- 在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达式否有一个正确的理解，尤其...
- 10127
![英语谚语翻译]( "英语谚语翻译")
- 谋事在人，成事在天。Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。Measureformeasure.针锋相对。Misfortunesnevercomealone.祸不单行。Mis...
- 9792
![英语翻译：孔子经典语录的英语翻译]( "英语翻译：孔子经典语录的英语翻译")
- 在日常的'学习、工作、生活中，大家都经常接触到语录吧，语录为文体之一种，是指一个人的说话记录。什么样的语录才经典呢？以下是小编整理的英语翻译：孔子经典语录的英语翻译，希望对大家有所帮助。faultsofmenarecharacteristicoftheclasstowhichtheybelong.Byobservingaman'sfa...
- 13192
![直译，意译在英语广告汉译中的应用]( "直译，意译在英语广告汉译中的应用")
- 毕业论文LiteralandLiberalTranslationinChineseTranslationofEnglishAdvertisementsAbstractLiteraltranslationandliberaltranslationaretwobasictranslationmethods.Formanyyears,translatorshavearguedaboutwhichoneofthemisbetter.Andnowthegeneralideais:Translate...
- 22860
![英语六级翻译参考译文]( "英语六级翻译参考译文")
- 引导语：英语六级翻译参考译文，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。翻译原文一最近，中国政府决定将其工业升级，中国现在涉足建造高速列车、远洋船舶、机器人，甚至飞机。不久前，中国获得了在印度尼西亚(Indonesia)建造一条高铁的合同;中国还与马来西亚(Malaysia)签署了为其...
- 15781
![谚语翻译]( "谚语翻译")
- onceadevil,alwaysadevil一次做魔鬼，永远是魔鬼。oneflowermakesnogarland一朵花做不成一个花环。onefootisbetterthantwocrutches一只脚胜过两条拐仗。oppressionmakethawisemanmad人处压迫下，聪明也会疯。outofsitght,outofmind眼不见，心不想。painisforgottenwheregainfo...
- 17833
![商务英语口译单词翻译]( "商务英语口译单词翻译")
- 商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识熟悉国际商务操作规程的人才。下面是小编分享的.商务英语口译单词，希望能对大家有所帮助!商务英语口译单词【1】streamlinev.精简，简化subsidiaryn.分公司subcontractn.v.转包合同,转包工程subco...
- 14695
![英语笔译]( "英语笔译")
- 引导语：英语专业学生就一定要当英语老师吗?其实不然，下面是小编整理的关于英语专业学生还可以当英语笔译等职业的经验分享，希望大家喜欢。作为一个英语专业的毕业生，在就业市场没有竞争力是事实，但是，解决办法是另外读一个学位吗?还是应该先认定自己应该往哪个方向发展，然后，尽可...
- 22993
![英语口译六大翻译法则]( "英语口译六大翻译法则")
- 为了方便同学们的口译学习,小编整理了几个翻译的方法，希望能帮到大家!一：口语口译的连贯性Fluency&coherence流利度和连贯性研究显示，口语流利程度较高者使用小品词的频率和类型总数明显高于流利程度较低者。因此，小品词是促进英语口语流利性的有效策略之一。小品词/口语...
- 18049
![口译或笔译英语简历]( "口译或笔译英语简历")
- 个人基本简历简历编号：更新日期：姓名：MM小姐国籍：中国目前所在地：广州民族：汉族户口所在地：揭阳身材：156cm44kg婚姻状况：未婚年龄：23岁培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：应届毕业生应聘职位：英语翻译：口译或笔译、工作年限：0职称：无职称求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：20...
- 26748
![英语翻译/日语翻译英文简历]( "英语翻译/日语翻译英文简历")
- 英语翻译/日语翻译英文简历personaldetailsresumenumber:478886402updatingdate:2009-07-2020:38:23photoname:miss.zhangnationality:china(mainland)currentplace:guangzhouheight/weight:161cm?kgmaritalstatus:singleage:27yearscareerobjectiveandworkexperienceapp...
- 12702
![英语口译翻译技巧]( "英语口译翻译技巧")
- 口译(又称传译)是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便同时进行翻译。(一)同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：还留着或还呆在那里)2.I'...
- 19247
![「日语翻译」四字词语译法大全]( "「日语翻译」四字词语译法大全")
- 不管日语词序千变万化，都要在保持原意、原语感、原语言风格的`基础上，兼顾汉语的语序，灵活地采用直译、转译、加译、减译、反译、变译、段译和分译等翻译技巧。下文本站小编为大家分享一些四字词语的译法，赶紧来看看吧!计划不同計画違い记忆犹新なお記憶に新しいです、今もあ...
- 19485
![英语口译交替传译要领]( "英语口译交替传译要领")
- 交传,是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。两会期间举行的新闻发布会采用的都是交传。和同传比较起来，交传时译员是和听者直接见面的，因而受到的关注比较多，心理压力也相对较大;同时，由于译员有一定的时间对源语言(句、意群、段或篇)的...
- 21390
![语域与翻译]( "语域与翻译")
- 毕业论文RegisterandTranslationAbstractLanguageisatoolforsocialcommunication.Peopleuselanguagetocommunicatewitheachotherinanumberofways,foravarietyofpurposesondifferentoccasions.Duetothefactthatlanguageusevariesaccordingtosituations,wehavealotoflangua...
- 10048
![英语口译翻译经典词汇]( "英语口译翻译经典词汇")
- 引导语：记住一定量经典的词汇翻译，会对整个翻译过程起到十分重要的作用，下面小编就和大家分享一些经典词汇吧1、“重点”重点项目→keyproject重点工作→focalpointofthework重点发展→putpriorityonthedevelopmentofsth重点推广→makesththekeystoneofpopularization主张改...
- 30574
墨水屋
